File Manager / wp-content Search Upload New Item Settings File "db5.php" Full path: /home1/epichome/public_html/wp-content/db5.php File size: 60.67 B (60.67 KB bytes) MIME-type: text/x-php Charset: utf-8 Download Open Edit Advanced Editor Back
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: post-slider-wd\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 17:52+0400\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-20 11:45+0400\n" "Last-Translator: admin < vahram@gmail.com >\n" "Language-Team: \n" "Language: hy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:90 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2719 msgid "All" msgstr "բոլորը" #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:629 #: framework/WDW_PS_Library.php:141 msgid "Changes must be saved." msgstr "Փոփոխությունները պետք է փրկել:" #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:648 #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:922 #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:964 #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:1006 #: framework/WDW_PS_Library.php:75 post-slider-wd.php:394 msgid "You must select at least one item." msgstr "Դուք պետք է ընտրեք առնվազն մեկ իրը." #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:652 msgid "Items Succesfully Duplicated." msgstr "Նյութերի հաջողությամբ duplicated." #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:893 #: framework/WDW_PS_Library.php:57 msgid "Item Succesfully Deleted." msgstr "Item հաջողությամբ Deleted." #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:896 #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:935 #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:977 #: framework/WDW_PS_Library.php:51 msgid "Error. Please install plugin again." msgstr "Error: Խնդրում ենք տեղադրել plugin կրկին." #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:918 #: framework/WDW_PS_Library.php:69 msgid "Items Succesfully Deleted." msgstr "Նյութերի հաջողությամբ ջնջվել է:" #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:932 #: framework/WDW_PS_Library.php:93 msgid "Item Succesfully Published." msgstr "Item հաջողությամբ Հրատարակված." #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:960 #: framework/WDW_PS_Library.php:99 msgid "Items Succesfully Published." msgstr "Նյութերի հաջողությամբ Հրատարակված." #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:974 #: framework/WDW_PS_Library.php:105 msgid "Item Succesfully Unpublished." msgstr "Item հաջողությամբ Unpublished." #: admin/controllers/WDPSControllerSliders_wdps.php:1002 #: framework/WDW_PS_Library.php:111 msgid "Items Succesfully Unpublished." msgstr "Նյութերի հաջողությամբ Unpublished." #: admin/views/WDPSViewGoptions_wdps.php:37 post-slider-wd.php:32 msgid "Global Options" msgstr "Global Ընտրանքներ" #: admin/views/WDPSViewGoptions_wdps.php:42 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:545 msgid "Save" msgstr "Պահպանել" #: admin/views/WDPSViewGoptions_wdps.php:49 msgid "Include scripts/styles only on necessary pages" msgstr "Ներառել սցենարներ / ոճերի միայն անհրաժեշտ էջերում" #: admin/views/WDPSViewGoptions_wdps.php:51 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:637 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:661 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:705 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:752 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:760 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:768 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:776 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:791 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:799 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:814 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:832 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:888 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:898 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:913 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:932 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:955 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:999 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1009 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1019 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1029 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1039 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1253 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1492 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1510 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1773 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1845 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2117 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2352 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2498 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2896 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3119 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3266 #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:71 post-slider-wd.php:350 #: wd/includes/overview.php:233 wd/includes/overview.php:240 #: wd/includes/overview.php:247 wd/includes/overview.php:257 msgid "Yes" msgstr "Այո" #: admin/views/WDPSViewGoptions_wdps.php:52 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:638 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:662 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:706 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:753 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:761 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:769 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:777 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:792 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:800 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:815 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:833 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:889 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:899 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:914 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:933 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:956 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1000 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1010 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1020 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1030 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1040 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1254 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1493 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1511 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1774 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1846 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2118 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2354 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2500 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2897 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3121 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3268 post-slider-wd.php:351 #: wd/includes/overview.php:235 wd/includes/overview.php:242 #: wd/includes/overview.php:249 wd/includes/overview.php:252 #: wd/includes/overview.php:257 msgid "No" msgstr "Ոչ" #: admin/views/WDPSViewGoptions_wdps.php:53 msgid "" "Helps to decrease page load time. Might not function with some custom themes." msgstr "" "Օգնում է նվազեցնել էջը ծանրաբեռնվածության ժամանակ: Չի աշխատի որոշ մաքսային " "թեմաներով:" #: admin/views/WDPSViewGoptions_wdps.php:57 msgid "Add font-family:" msgstr "Ավելացնել տառատեսակը ընտանիք:" #: admin/views/WDPSViewGoptions_wdps.php:62 msgid "Add to Google fonts" msgstr "Ավելացնել Google տառատեսակների" #: admin/views/WDPSViewGoptions_wdps.php:63 msgid "Add font-family" msgstr "Ավելացնել տառատեսակը ընտանիք" #: admin/views/WDPSViewGoptions_wdps.php:64 msgid "The added font family will appear in the drop-down list of fonts." msgstr "Այն է, տառատեսակը ընտանիքը կհայտնվի բացվող ցանկում տառատեսակների." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:34 msgid "Post Sliders" msgstr "Հաղորդագրություն Ավելացված է: կարգավորիչներ մուտք գործելու," #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:36 msgid "Publish" msgstr "Հրատարակել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:37 msgid "Unpublish" msgstr "Unpublish" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:38 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:177 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2043 post-slider-wd.php:382 msgid "Delete" msgstr "Ջնջել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:39 msgid "Duplicate" msgstr "Կրկնակի" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:74 msgid "Add new" msgstr "Ավելացնել նոր" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:76 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:112 post-slider-wd.php:403 msgid "Name" msgstr "Անուն" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:80 msgid "Select All" msgstr "Ընտրել բոլորը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:83 msgid "Bulk Actions" msgstr "գործողություններ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:92 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:548 msgid "Apply" msgstr "Դիմել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:106 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:115 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:578 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1910 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1939 msgid "Slides" msgstr "Slides" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:116 msgid "Shortcode" msgstr "Հակիրճ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:117 msgid "PHP function" msgstr "PHP գործառույթը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:123 msgid "Published" msgstr "Հրատարակված է" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:126 msgid "Action" msgstr "գործողություն" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:153 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:167 msgid "Edit" msgstr "Խմբագրել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:177 post-slider-wd.php:389 msgid "Do you want to delete selected items?" msgstr "Ցանկանում եք ջնջել ընտրված կետերը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:210 msgid "Edit post slider " msgstr " Խմբագրել Գրառման Slider " #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:210 msgid "Create new post slider" msgstr "Ստեղծել նոր post slider" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:233 msgid "Publishing Date" msgstr "Publishing Date" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:234 msgid "Modification Date" msgstr "Մոդիֆիկացիայի ընտրությունը կօգնի լրացնել Date" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:235 msgid "Number of Comments" msgstr "Միավորների քան-Մեկնաբանություններ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:236 msgid "Post Title" msgstr "Հաղորդագրություն Ավելացված է Title" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:237 msgid "Menu Order" msgstr "Մենյու Order" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:238 #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:173 msgid "Author" msgstr "Հեղինակ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:239 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:327 msgid "Random" msgstr "Պատահական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:251 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2647 #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:131 msgid "Select" msgstr "ընտրել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:252 msgid "Hour" msgstr "Ժամ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:253 msgid "Day" msgstr "Օր" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:254 msgid "Week" msgstr "Շաբաթ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:255 msgid "Month" msgstr "Ամիս" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:258 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:427 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:455 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1785 post-slider-wd.php:330 #: post-slider-wd.php:399 msgid "Left" msgstr "Ձախ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:259 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:456 post-slider-wd.php:398 msgid "Center" msgstr "Կենտրոն" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:260 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:429 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:457 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1783 post-slider-wd.php:331 #: post-slider-wd.php:400 msgid "Right" msgstr "Աջ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:263 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:301 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:332 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:379 post-slider-wd.php:273 msgid "None" msgstr "Ոչ մեկը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:264 post-slider-wd.php:315 msgid "Solid" msgstr "Ամուր" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:265 post-slider-wd.php:316 msgid "Dotted" msgstr "Dotted" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:266 post-slider-wd.php:317 msgid "Dashed" msgstr "Dashed" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:267 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:276 post-slider-wd.php:318 msgid "Double" msgstr "Կրկնակի" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:268 post-slider-wd.php:319 msgid "Groove" msgstr "Ակոս" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:269 post-slider-wd.php:320 msgid "Ridge" msgstr "Ծայր" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:270 post-slider-wd.php:321 msgid "Inset" msgstr "Ներդիր" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:271 post-slider-wd.php:322 msgid "Outset" msgstr "Մեկնելը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:274 msgid "Chevron" msgstr "Հեծանակ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:275 msgid "Angle" msgstr "Անկյուն" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:279 msgid "Circle O" msgstr "Circle O" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:280 msgid "Circle" msgstr "Շրջան" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:281 msgid "Minus" msgstr "Մինուս" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:282 msgid "Square O" msgstr "Square O" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:283 msgid "Square" msgstr "Քառակուսի" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:288 post-slider-wd.php:312 msgid "Lighter" msgstr "Վառիչ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:289 post-slider-wd.php:313 msgid "Normal" msgstr "Սովորական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:290 post-slider-wd.php:314 msgid "Bold" msgstr "Համարձակ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:293 post-slider-wd.php:323 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:294 post-slider-wd.php:324 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:295 post-slider-wd.php:325 msgid "Twitter" msgstr "Ծլվլոց" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:296 post-slider-wd.php:326 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:297 post-slider-wd.php:327 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:302 msgid "Fade" msgstr "Մարել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:303 msgid "Slice Horizontal" msgstr "Կտոր Հորիզոնական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:304 msgid "Fan" msgstr "Հովհար" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:305 msgid "Scale In" msgstr "Ծավալով" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:306 msgid "Zoom Fade" msgstr "Zoom մոռացվել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:307 msgid "Parallel Slide Horizontal" msgstr "Զուգահեռ Slide Հորիզոնական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:308 msgid "Parallel Slide Vertical" msgstr "Զուգահեռ Slide Ուղղահայաց" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:309 msgid "Slice 3D Horizontal" msgstr "Կտոր 3D Հորիզոնական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:310 msgid "Slice 3D Vertical" msgstr "Կտոր 3D Ուղղահայաց" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:311 msgid "Slice 3D Horizontal Random" msgstr "Կտոր 3D Հորիզոնական Պատահական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:312 msgid "Slice 3D Vertical Random" msgstr "Կտոր 3D Ուղղահայաց Պատահական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:313 msgid "Blind" msgstr "Կույր" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:314 msgid "Tiles" msgstr "Սալիկներ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:315 msgid "Block Scale Random" msgstr "Block Scale Պատահական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:316 msgid "Cube Horizontal" msgstr "Cube Հորիզոնական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:317 msgid "Cube Vertical" msgstr "Cube Ուղղահայաց" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:318 msgid "Cube Random" msgstr "Cube Պատահական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:319 msgid "Slice Vertical" msgstr "Կտոր Ուղղահայաց" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:320 msgid "Slide Horizontal" msgstr "Slide հորիզոնական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:321 msgid "Slide Vertical" msgstr "Slide Ուղղահայաց" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:322 msgid "Scale Out" msgstr "Scale Out" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:323 msgid "Block Scale" msgstr "Block Scale" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:324 msgid "Kaleidoscope" msgstr "Խճանկար" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:325 msgid "Blind Horizontal" msgstr "Blind Հորիզոնական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:326 msgid "Blind Vertical" msgstr "Blind Ուղղահայաց" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:328 msgid "3D Random" msgstr "3D Պատահական" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:333 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:380 post-slider-wd.php:274 msgid "Bounce" msgstr "Ցատկում" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:334 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:381 post-slider-wd.php:280 #: post-slider-wd.php:434 msgid "Tada" msgstr "Tada" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:335 post-slider-wd.php:286 msgid "BounceInDown" msgstr "BounceInDown" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:336 post-slider-wd.php:293 msgid "FadeInLeft" msgstr "FadeInLeft" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:337 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:384 post-slider-wd.php:275 msgid "Flash" msgstr "Flash" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:338 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:385 post-slider-wd.php:276 msgid "Pulse" msgstr "Զարկերակ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:339 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:386 post-slider-wd.php:277 msgid "RubberBand" msgstr "Rubberband" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:340 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:387 post-slider-wd.php:278 msgid "Shake" msgstr "Shake" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:341 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:388 post-slider-wd.php:279 msgid "Swing" msgstr "Ռիթմ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:342 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:389 post-slider-wd.php:281 msgid "Wobble" msgstr "Տատանվել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:343 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:390 post-slider-wd.php:282 msgid "Hinge" msgstr "Կրունկ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:345 post-slider-wd.php:283 msgid "LightSpeedIn" msgstr "LightSpeedIn" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:346 post-slider-wd.php:284 msgid "RollIn" msgstr "Rollin" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:348 post-slider-wd.php:285 msgid "BounceIn" msgstr "BounceIn" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:349 post-slider-wd.php:287 msgid "BounceInLeft" msgstr "BounceInLeft" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:350 post-slider-wd.php:288 msgid "BounceInRight" msgstr "BounceInRight" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:351 post-slider-wd.php:289 msgid "BounceInUp" msgstr "BounceInUp" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:353 post-slider-wd.php:290 msgid "FadeIn" msgstr "FadeIn" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:354 post-slider-wd.php:291 msgid "FadeInDown" msgstr "FadeInDown" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:355 post-slider-wd.php:292 msgid "FadeInDownBig" msgstr "FadeInDownBig" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:356 post-slider-wd.php:294 msgid "FadeInLeftBig" msgstr "FadeInLeftBig" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:357 post-slider-wd.php:295 msgid "FadeInRight" msgstr "FadeInRight" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:358 post-slider-wd.php:296 msgid "FadeInRightBig" msgstr "FadeInRightBig" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:359 post-slider-wd.php:297 msgid "FadeInUp" msgstr "FadeInUp" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:360 post-slider-wd.php:298 msgid "FadeInUpBig" msgstr "FadeInUpBig" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:362 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:409 post-slider-wd.php:299 msgid "Flip" msgstr "Մատով խփել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:363 post-slider-wd.php:300 msgid "FlipInX" msgstr "FlipInX" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:364 post-slider-wd.php:301 msgid "FlipInY" msgstr "FlipInY" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:366 post-slider-wd.php:302 msgid "RotateIn" msgstr "RotateIn" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:367 post-slider-wd.php:303 msgid "RotateInDownLeft" msgstr "RotateInDownLeft" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:368 post-slider-wd.php:304 msgid "RotateInDownRight" msgstr "RotateInDownRight" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:369 post-slider-wd.php:305 msgid "RotateInUpLeft" msgstr "RotateInUpLeft" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:370 post-slider-wd.php:306 msgid "RotateInUpRight" msgstr "RotateInUpRight" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:372 post-slider-wd.php:307 msgid "ZoomIn" msgstr "ZoomIn" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:373 post-slider-wd.php:308 msgid "ZoomInDown" msgstr "ZoomInDown" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:374 post-slider-wd.php:309 msgid "ZoomInLeft" msgstr "ZoomInLeft" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:375 post-slider-wd.php:310 msgid "ZoomInRight" msgstr "ZoomInRight" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:376 post-slider-wd.php:311 msgid "ZoomInUp" msgstr "ZoomInUp" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:382 post-slider-wd.php:412 msgid "BounceOutUp" msgstr "BounceOutUp" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:383 post-slider-wd.php:418 msgid "FadeOutRight" msgstr "FadeOutRight" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:392 post-slider-wd.php:406 msgid "LightSpeedOut" msgstr "LightSpeedOut" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:393 post-slider-wd.php:407 msgid "RollOut" msgstr "Գլորել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:395 post-slider-wd.php:408 msgid "BounceOut" msgstr "BounceOut" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:396 post-slider-wd.php:410 msgid "BounceOutLeft" msgstr "BounceOutLeft" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:397 post-slider-wd.php:411 msgid "BounceOutRight" msgstr "BounceOutRight" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:398 post-slider-wd.php:409 #: post-slider-wd.php:435 msgid "BounceOutDown" msgstr "BounceOutDown" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:400 post-slider-wd.php:413 msgid "FadeOut" msgstr "Աներեւութանալ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:401 post-slider-wd.php:414 msgid "FadeOutDown" msgstr "FadeOutDown" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:402 post-slider-wd.php:415 msgid "FadeOutDownBig" msgstr "FadeOutDownBig" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:403 post-slider-wd.php:417 msgid "FadeOutLeftBig" msgstr "FadeOutLeftBig" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:404 post-slider-wd.php:416 #: post-slider-wd.php:436 msgid "FadeOutLeft" msgstr "FadeOutLeft" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:405 post-slider-wd.php:419 msgid "FadeOutRightBig" msgstr "FadeOutRightBig" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:406 post-slider-wd.php:420 msgid "FadeOutUp" msgstr "FadeOutUp" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:407 post-slider-wd.php:421 msgid "FadeOutUpBig" msgstr "FadeOutUpBig" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:410 post-slider-wd.php:422 msgid "FlipOutX" msgstr "FlipOutX" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:411 post-slider-wd.php:423 msgid "FlipOutY" msgstr "FlipOutY" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:413 post-slider-wd.php:424 msgid "RotateOut" msgstr "RotateOut" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:414 post-slider-wd.php:425 msgid "RotateOutDownLeft" msgstr "RotateOutDownLeft" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:415 post-slider-wd.php:426 msgid "RotateOutDownRight" msgstr "RotateOutDownRight" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:416 post-slider-wd.php:427 msgid "RotateOutUpLeft" msgstr "RotateOutUpLeft" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:417 post-slider-wd.php:428 msgid "RotateOutUpRight" msgstr "RotateOutUpRight" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:419 post-slider-wd.php:429 msgid "ZoomOut" msgstr "Մանրացնել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:420 post-slider-wd.php:430 msgid "ZoomOutDown" msgstr "ZoomOutDown" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:421 post-slider-wd.php:431 msgid "ZoomOutLeft" msgstr "ZoomOutLeft" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:422 post-slider-wd.php:432 msgid "ZoomOutRight" msgstr "ZoomOutRight" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:423 post-slider-wd.php:433 msgid "ZoomOutUp" msgstr "ZoomOutUp" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:426 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1528 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1782 post-slider-wd.php:328 msgid "Top" msgstr "Top" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:428 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1529 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1784 post-slider-wd.php:329 msgid "Bottom" msgstr "Bottom" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:435 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:445 msgid "Some options are disabled in free version." msgstr "Որոշ տարբերակներ են հաշմանդամ ազատ տարբերակը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:437 msgid "You can't edit the layer in free version." msgstr "Դուք չեք կարող խմբագրել շերտ ազատ տարբերակը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:438 msgid "This option is disabled in free version." msgstr "Այս տարբերակը անջատված է ազատ տարբերակը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:540 msgid "Slider Title:" msgstr "Slider Title:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:541 msgid "Slider title" msgstr "Slider վերնագիր" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:555 msgid "Save as Copy" msgstr "Պահել որպես Copy" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:559 #: wd/templates/display_deactivation_popup.php:23 msgid "Cancel" msgstr "Վերացնել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:573 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1905 msgid "Settings" msgstr "Կառավարում" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:590 msgid "Global" msgstr "Համաշխարհային" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:593 post-slider-wd.php:595 msgid "Carousel" msgstr "Կարուսել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:596 post-slider-wd.php:599 msgid "Navigation" msgstr "Նավարկություն" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:599 post-slider-wd.php:603 msgid "Bullets" msgstr "Bullets" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:602 post-slider-wd.php:607 msgid "Filmstrip" msgstr "Filmstrip" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:605 msgid "Timer bar" msgstr "Ժմչփ բար" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:608 post-slider-wd.php:615 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:611 msgid "Reset settings" msgstr "Վերակայել կարգավորումները" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:620 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2231 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3007 post-slider-wd.php:339 msgid "Dimensions:" msgstr "Չափերը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:624 msgid "Maximum width and height for slider." msgstr "Առավելագույն լայնությունը եւ բարձրությունը համար slider." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:628 msgid "Hide on small screens: " msgstr "Թաքցնել փոքր էկրաններին:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:631 msgid "Hide slider when resolution is smaller than" msgstr "Թաքցնել slider, երբ բանաձեւը փոքր է, քան" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:635 msgid "Full width:" msgstr "Full լայնությունը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:639 msgid "Ratio" msgstr "Հարաբերակցություն" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:640 msgid "" "The image will stretch to the page width, taking the height based on " "dimensions ratio." msgstr "" "Պատկերը կլինի ձգվել դեպի էջը լայնությամբ, հաշվի առնելով, որ բարձրության վրա " "հիմնված չափերը հարաբերակցությունը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:644 msgid "Full width on small screens:" msgstr "Full լայնությունը փոքր էկրաններին:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:647 msgid "Full width slider when resolution is smaller than." msgstr "Full լայնությունը Slider, երբ բանաձեւը փոքր է, քան." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:651 msgid "Background fit:" msgstr "Նախապատմություն տեղավորել:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:653 msgid "Cover" msgstr "Կազմ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:654 msgid "Fill" msgstr "Լրացնել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:655 msgid "Contain" msgstr "Պարունակել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:659 msgid "Smart Crop:" msgstr "Smart Crop:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:668 msgid "Crop Image Position:" msgstr "Crop Image Position:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:693 msgid "Static slides order direction:" msgstr "Ստատիկ սլայդներ պատվիրել ուղղությունը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:695 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2685 msgid "Ascending" msgstr "Աճող" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:696 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2686 msgid "Descending" msgstr "Նվազման" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:702 msgid "Featured image" msgstr "Գլխավոր պատկերը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:707 msgid "Allow adding only posts containing featured image." msgstr "" "Թույլ տալ, որ ավելացնելով միայն պարունակող հաղորդագրություններ " "հատկություններով պատկերը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:711 msgid "Align:" msgstr "Align:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:722 msgid "Set the alignment of the slider." msgstr "Սահմանել դասավորվածության slider." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:727 msgid "Effect:" msgstr "Հետեւանքները:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:739 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3170 post-slider-wd.php:372 msgid "Some effects are disabled in free version." msgstr "Որոշ բարդություններ են հաշմանդամ ազատ տարբերակը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:743 msgid "Effect duration:" msgstr "Հետեւանքները տեւողությունը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:746 msgid "Define the time for the effect." msgstr "Սահմանել ժամանակ է ուժի մեջ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:750 msgid "Parallax Effect:" msgstr "Parallax հետեւանքները:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:754 msgid "" "The direction of the movement, as well as the layer moving pace depend on the " "z-index value." msgstr "" "The ուղղությունը շարժման, ինչպես նաեւ շերտը շարժվող տեմպերը կախված Z-index " "արժեքի." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:758 msgid "Autoplay:" msgstr "Autoplay:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:762 msgid "Choose whether to autoplay the sliders or not." msgstr "Ընտրեք, թե արդյոք autoplay կարգավորիչներ մուտք գործելու, թե ոչ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:766 msgid "Two way slideshow: " msgstr "Երկու ճանապարհ Slideshow:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:770 msgid "Slideshow can go backwards if someone switch to a previous slide." msgstr "Slideshow կարող է գնալ հետընթաց, եթե ինչ-որ մեկը անցնել նախորդ slide." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:774 msgid "Enable loop:" msgstr "Միացնել հանգույց:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:782 msgid "Time Interval:" msgstr "Time ինտերվալ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:784 msgid "sec." msgstr "վրկ." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:785 msgid "Set the time interval for the change of the sliders when autoplay is on." msgstr "" "Սահմանել ժամանակ ընդմիջումից համար փոփոխության կարգավորիչներ մուտք գործելու, " "երբ autoplay է." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:789 msgid "Stop on hover:" msgstr "Stop վրա սավառնել:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:793 msgid "The option works when autoplay is on." msgstr "Որ տարբերակն աշխատում է, երբ autoplay է." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:797 msgid "Shuffle:" msgstr "Shuffle:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:801 msgid "" "Choose whether to have the slides change in a random manner or to keep the " "original sequence." msgstr "" "Ընտրեք, թե արդյոք պետք է, որ սլայդներ փոխել է պատահական ձեւով կամ պահել " "բնօրինակը հաջորդականությունը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:805 msgid "Start with slide:" msgstr "Սկսեք slide:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:808 msgid "" "The slider will start with the specified slide. You can use the value 0 for " "random." msgstr "" "The Slider կսկսվի նշված slide. Դուք կարող եք օգտագործել արժեքը 0 է պատահական." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:812 msgid "Music:" msgstr "Երաժշտություն:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:816 msgid "" "Choose whether to have music/audio track playback with the slider or not." msgstr "" "Ընտրեք, թե արդյոք պետք է երաժշտություն / աուդիո track նվագարկումը հետ slider, " "թե ոչ." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:821 msgid "Music url:" msgstr "Երաժշտություն url:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:826 msgid "Only .aac,.m4a,.f4a,.mp3,.ogg,.oga formats are supported." msgstr "Միայն .ՀԱԵ, .m4a, .f4a, .mp3, .ogg, .oga ֆորմատները են." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:830 msgid "Smart Load:" msgstr "Smart Load:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:834 msgid "" "Choose to have faster load for the first few images and process the rest " "meanwhile." msgstr "" "Ընտրեք ունենալ արագ բեռը համար առաջին մի քանի պատկերների եւ մշակել մնացածը, " "միաժամանակ." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:838 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1476 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1739 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1799 msgid "Background color:" msgstr "Ֆոնի գույնը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:842 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1480 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1876 msgid "Transparency value must be between 0 to 100." msgstr "Transparency արժեքը պետք է լինի 0-ից մինչեւ 100-ի:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:846 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1452 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2451 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3219 post-slider-wd.php:383 msgid "Border:" msgstr "Border:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:859 msgid "Set the border width, type and the color." msgstr "Սահմանել սահմանային լայնությունը, տեսակի եւ գույնի." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:863 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1469 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1746 msgid "Border radius:" msgstr "Border շառավիղը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:866 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1472 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1749 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2425 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2469 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3193 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3237 post-slider-wd.php:357 msgid "Use CSS type values." msgstr "Օգտագործեք CSS տեսակի արժեքները." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:870 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1753 msgid "Margin:" msgstr "Margin:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:873 msgid "Set a margin for the slider." msgstr "Սահմանել մարժա է slider." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:877 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2478 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3246 post-slider-wd.php:363 msgid "Shadow:" msgstr "Shadow:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:880 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2477 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3245 msgid "Use CSS type values (e.g. 10px 10px 5px #888888)." msgstr "Օգտագործեք CSS տեսակը արժեքները (օրինակ, 10px 10px 5px # 888888)." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:885 msgid "Right click protection:" msgstr "Right սեղմեք պաշտպանությունը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:890 msgid "Disable image right click possibility." msgstr "Կասեցնել պատկերի աջ սեղմեք հնարավորությունը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:895 msgid "Layer out on next:" msgstr "Շերտ դուրս հաջորդ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:900 msgid "" "Choose whether to have the layer effect out regardless of the timing between " "the hit to the next slider or skip the effect out and get to the next image." msgstr "" "Ընտրեք, թե արդյոք պետք է ունենա շերտի ազդեցությունը դուրս, անկախ ժամանակին " "միջեւ հարվածից հաջորդ slider, կամ բաց թողնել ազդեցություն են, եւ հասնել " "հաջորդ պատկերով." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:904 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2486 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3254 post-slider-wd.php:364 msgid "Text layer character limit:" msgstr "Տեքստ շերտը բնույթը սահմանափակում:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:907 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2485 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3253 post-slider-wd.php:358 msgid "" "This will limit the number of characters for post content displayed as a text " "layer." msgstr "" "Սա կլինի սահմանափակել շարք կերպարների համար գրառումը բովանդակության " "ցուցադրվեր որպես տեքստային շերտ." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:911 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2115 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2348 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3115 post-slider-wd.php:268 #: post-slider-wd.php:349 msgid "Published:" msgstr "Հրատարակված է:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:915 msgid "Choose whether to publish the mentioned slider or not." msgstr "Ընտրեք, թե արդյոք հրապարակել է նշված slider, թե ոչ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:926 msgid "Carousel is disabled in free version." msgstr "Կարուսելը անջատված է ազատ տարբերակը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:930 msgid "Carousel:" msgstr "Կարուսել:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:934 msgid "" "If you activate this feature the effects you had chosen in Global settings " "for your slider will not play." msgstr "" "Եթե դուք ակտիվացնելու այս առանձնահատկությունը այն հետեւանքները, դուք ընտրել " "էր գլոբալ պարամետրերը ձեր Slider չի խաղալու." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:939 msgid "Number of images for carousel:" msgstr "Միավորների քան-պատկերների համար կարուսել:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:946 msgid "Carousel image ratio:" msgstr "Կարուսել պատկերի հարաբերակցությունը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:949 msgid "The value must be between 0 and 1." msgstr "Արժեքը պետք է լինի 0 եւ 1:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:953 msgid "Container fit:" msgstr "Container տեղավորել:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:961 msgid "Fixed width:" msgstr "Ֆիքսված լայնությունը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:968 msgid "Background image angle:" msgstr "Ֆոնային պատկեր անկյունը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:975 msgid "Background image grayscale:" msgstr "Ֆոնային պատկեր գորշավուն:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:978 msgid "" "You can change the color scheme for background images to grayscale. Values " "must be between 0 to 100." msgstr "" "Դուք կարող եք փոխել գույնը սխեման ֆոնային պատկերներ Գորշի սանդղակ: Արժեքները " "պետք է լինի 0-ից 100-ի:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:982 msgid "Background image transparency:" msgstr "Ֆոնային պատկեր թափանցիկության:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:985 msgid "" "You can set transparency level for background images. Values should be " "between 0 to 100." msgstr "" "Դուք կարող եք սահմանել թափանցիկության մակարդակը ֆոնային պատկերներ: Արժեքները " "պետք է լինի 0-ից 100-ի:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:996 msgid "Next / Previous buttons:" msgstr "Նախորդ / Հաջորդ կոճակները:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1001 msgid "Choose whether to display Previous and Next buttons or not." msgstr "Ընտրեք, թե արդյոք պետք է ցույց տալ նախորդ եւ հաջորդ կոճակներ, թե ոչ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1006 msgid "Mouse swipe navigation: " msgstr "Mouse swipe Նավիգացիա:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1016 msgid "Touch swipe navigation: " msgstr "Touch swipe նավարկություն," #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1026 msgid "Mouse wheel navigation: " msgstr "Mouse անիվի Նավիգացիա:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1036 msgid "Keyboard navigation: " msgstr "Ստեղնաշար Նավիգացիա:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1046 msgid "Show Navigation buttons:" msgstr "Ցույց տալ Navigation կոճակները:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1049 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1502 msgid "On hover" msgstr "On սավառնել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1050 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1503 msgid "Always" msgstr "Միշտ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1051 msgid "" "Select between the option of always displaying the navigation buttons or only " "when hovered." msgstr "" "Ընտրել միջեւ տարբերակը մշտապես ցուցադրելը նավիգացիոն կոճակները կամ միայն այն " "ժամանակ, երբ hovered." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1056 msgid "Image for Next / Previous buttons:" msgstr "Image համար Նախորդ / Հաջորդ կոճակներ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1059 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1265 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1539 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2299 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3075 post-slider-wd.php:386 msgid "Default" msgstr "Անհոգություն" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1060 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1210 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1266 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1400 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1540 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1682 msgid "Custom" msgstr "Սովորություն" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1061 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1267 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1541 msgid "Styled" msgstr "Հարդարել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1066 msgid "" "Choose whether to use default navigation buttons or to upload custom ones." msgstr "" "Ընտրեք, թե արդյոք կարելի է օգտագործել լռելյայն նավարկություն կոճակներ կամ " "վերբեռնեք մաքսային նորերը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1073 msgid "Next / Previous buttons style:" msgstr "Հաջորդ / Նախորդ կոճակները ոճ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1092 msgid "Choose the style of the button you prefer to have as navigation buttons." msgstr "" "Ընտրեք ոճը կոճակը, դուք նախընտրում է ունենալ, քանի որ նավարկություն կոճակներ." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1097 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1288 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1632 msgid "Upload buttons images:" msgstr "Վերբեռնել կոճակները պատկերներ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1102 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1103 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1106 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1107 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1186 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1219 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1293 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1294 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1297 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1298 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1409 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1637 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1640 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1691 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2154 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2157 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2160 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2163 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2185 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2186 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2922 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2925 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2928 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2931 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2953 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2954 post-slider-wd.php:390 msgid "This functionality is disabled in free version." msgstr "Այս գործառույթն անջատված է ազատ տարբերակը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1116 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1235 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1307 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1424 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1647 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1704 msgid "Reverse" msgstr "Reverse" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1171 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1362 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1624 msgid " is not a directory." msgstr "չէ ցուցակում." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1180 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1370 msgid "Choose buttons:" msgstr "Ընտրեք կոճակները:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1187 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1377 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1661 msgid "Choose group" msgstr "Ընտրեք խումբ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1220 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1410 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1692 msgid "Choose color" msgstr "Ընտրեք գույնը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1238 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1427 msgid "" "Choose the type and color for navigation button images. The option is " "designed for limited preview (colors not included) purposes and can't be " "saved." msgstr "" "Ընտրեք տեսակի եւ գույնի, նավարկություն կոճակը պատկերների. Որ տարբերակն " "նախատեսված է սահմանափակ նախադիտման (գույները ներառված չէ) նպատակներ եւ չի " "կարող փրկվել:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1242 msgid "Next / Previous buttons size:" msgstr "Հաջորդ / Նախորդ կոճակները չափը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1245 msgid "Set the size for the next / previous buttons." msgstr "Սահմանել չափը առաջիկա / նախորդ կոճակներ." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1250 msgid "Play / Pause button:" msgstr "Խաղալ / դադար կոճակը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1255 msgid "Choose whether to display Play and Pause buttons or not." msgstr "Ընտրեք, թե արդյոք պետք է ցույց տալ Խաղալ ու դադար կոճակներ, թե ոչ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1262 msgid "Image for Play / Pause buttons:" msgstr "Image համար Play / Pause կոճակներ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1272 msgid "" "Choose whether to use default play/pause buttons or to upload custom ones." msgstr "" "Ընտրեք, թե արդյոք կարելի է օգտագործել default պիեսը / դադարից կոճակներ կամ " "վերբեռնեք մաքսային նորերը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1278 msgid "Play / Pause buttons style:" msgstr "Խաղալ / Pause կոճակները ոճը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1431 msgid "Play / Pause button size:" msgstr "Խաղալ / Pause կոճակը չափը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1434 msgid "Set the size for the play / pause buttons." msgstr "Սահմանել չափը Play / Pause կոճակներ." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1438 msgid "Buttons color:" msgstr "Buttons գույնը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1441 msgid "Select a color for the navigation buttons." msgstr "Ընտրել գույնը նավիգացիոն կոճակները." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1445 post-slider-wd.php:385 msgid "Hover color:" msgstr "Հովեր գույնը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1448 msgid "Select a hover color for the navigation buttons." msgstr "Ընտրել hover գույնը նավիգացիոն կոճակները." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1465 msgid "" "Select the type, size and the color of border for the navigation buttons." msgstr "Ընտրեք տեսակը, չափը եւ գույնը սահմանի համար նավիգացիոն կոճակները." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1490 msgid "Enable bullets:" msgstr "Միացնել փամփուշտ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1494 msgid "Choose whether to have navigation bullets or not." msgstr "Ընտրեք, թե արդյոք պետք է նավարկություն փամփուշտ, թե ոչ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1499 msgid "Show bullets:" msgstr "Ցույց տալ փամփուշտները:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1504 msgid "" "Select between the option of always displaying the bullets or only when " "hovered." msgstr "" "Ընտրել միջեւ տարբերակը մշտապես ցուցադրելով փամփուշտ կամ միայն այն ժամանակ, " "երբ hovered." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1508 msgid "Show thumbnail on bullet hover:" msgstr "Ցույց տալ, thumbnail վրա գնդակից սավառնել:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1517 msgid "Thumbnail Size:" msgstr "Thumbnail Size:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1521 msgid "Value must be between 0 to 1." msgstr "Արժեքը պետք է լինի 0-ից 1:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1525 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1779 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2241 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3017 post-slider-wd.php:347 msgid "Position:" msgstr "Position:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1531 msgid "Select the position for the navigation bullets." msgstr "Ընտրել պաշտոնը նավիգացիոն փամփուշտներով." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1536 msgid "Image for bullets:" msgstr "Image փամփուշտներով:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1542 msgid "Text" msgstr "տեքստ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1545 msgid "Choose whether to use default or styled bullets." msgstr "Ընտրեք, թե արդյոք կարելի է օգտագործել չկատարելու կամ հարդարել փամփուշտ." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1552 msgid "Bullet style:" msgstr "Bullet ոճը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1571 msgid "Choose the style for the bullets." msgstr "Ընտրեք ոճը փամփուշտներով." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1654 msgid "Chooes buttons:" msgstr "Chooes կոճակներ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1707 msgid "" "Choose the type and color for the bullets. The option is designed for limited " "preview (colors not included) purposes and can't be saved." msgstr "" "Ընտրեք տեսակի եւ գույնի համար փամփուշտներով: Որ տարբերակն նախատեսված է " "սահմանափակ նախադիտման (գույները ներառված չէ) նպատակներ եւ չի կարող փրկվել:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1711 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1865 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2251 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3027 post-slider-wd.php:353 msgid "Size:" msgstr "Size:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1714 msgid "Define the size of the navigation bullets." msgstr "Սահմանել չափը նավիգացիոն փամփուշտներով." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1718 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1872 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2265 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3041 post-slider-wd.php:352 msgid "Color:" msgstr "Գույն:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1721 msgid "Select the color for the navigation bullets." msgstr "Ընտրեք գույնը նավիգացիոն փամփուշտներով." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1725 msgid "Active color:" msgstr "Ակտիվ գույնը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1728 msgid "" "Select the color for the bullet, which is currently displaying a " "corresponding image." msgstr "Ընտրեք գույնը գնդակից, որը ներկայումս ցուցադրման իմիջ." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1732 msgid "Active Background color:" msgstr "Ակտիվ Ֆոնի գույնը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1735 msgid "" "Select the background color for the bullet, which is currently displaying a " "corresponding image." msgstr "" "Ընտրեք ֆոնի գույնը գնդակից, որը ներկայումս ցուցադրում է համապատասխան պատկերը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1742 msgid "Select the background color for the bullet." msgstr "Ընտրեք ֆոնի գույնը գնդակից:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1756 msgid "Set the margin for the navigation bullets in pixels." msgstr "Սահմանել միջակայքն համար նավիգացիոն փամփուշտներով պիքսելներով" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1767 msgid "Filmstrip is disabled in free version." msgstr "Տեսաժապավենը անջատված է ազատ տարբերակը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1771 msgid "Enable filmstrip:" msgstr "Միացնել filmstrip:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1775 msgid "" "Choose whether to have thumbnails of the slides displayed as a filmstrip or " "not." msgstr "" "Ընտրեք, թե արդյոք պետք է մատնապատկերներից սլայդներ ցուցադրվում է որպես " "կողմում գտնվող ֆոտոժապավենի, թե ոչ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1787 msgid "Set the position of the filmstrip." msgstr "Սահմանել դիրքորոշումը կողմում գտնվող ֆոտոժապավենի." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1791 msgid "Thumbnail dimensions:" msgstr "Thumbnail չափերը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1795 msgid "Define the maximum width and heigth of the filmstrip thumbnails." msgstr "" "Սահմանել առավելագույն լայնությունը եւ heigth է filmstrip մատնապատկերներից." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1802 msgid "Select the background color for the filmstrip." msgstr "Ընտրեք ֆոնի գույնը կողմում գտնվող ֆոտոժապավենի." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1806 msgid "Thumbnail separator:" msgstr "Thumbnail տարանջատիչ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1809 msgid "Set the separator for the thumbnails." msgstr "Սահմանել, որ իրարից բաժանող համար մատնապատկերներից." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1813 msgid "Active border:" msgstr "Ակտիվ սահմանը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1826 msgid "" "The thumbnail for the currently displayed image will have a border. You can " "set its size, type and color." msgstr "" "The thumbnail համար ներկայումս ցուցաբերված պատկերով պետք է սահմանը. Դուք " "կարող եք սահմանել դրա չափը, տեսակը եւ գույնը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1830 msgid "Deactive transparency:" msgstr "Deactive թափանցիկություն:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1833 msgid "" "You can set a transparency level for the inactive filmstrip items which must " "be between 0 to 100.." msgstr "" "Դուք կարող եք սահմանել թափանցիկության մակարդակը համար չգործող filmstrip " "կետերը, որոնք պետք է լինեն 0-ից 100 ..." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1843 msgid "Enable timer bar:" msgstr "Միացնել ժմչփ բար:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1847 msgid "" "You can add a bar displaying the timing left to switching to the next slide " "on autoplay." msgstr "" "Դուք կարող եք ավելացնել բար ցուցադրելը ժամանակը մնացել անցումը դեպի հաջորդ " "slide վրա autoplay." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1851 #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:95 msgid "Type:" msgstr "Type:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1854 msgid "Line top" msgstr "Line լավագույն" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1855 msgid "Line Bottom" msgstr "Line Bottom" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1856 msgid "Circle top left" msgstr "Circle վերին ձախ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1857 msgid "Circle top right" msgstr "Circle վերին աջ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1858 msgid "Circle bottom left" msgstr "Circle ներքեւից ձախ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1859 msgid "Circle bottom right" msgstr "Circle ներքեւի աջ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1861 msgid "Choose the type of the timer bar to be used within the slider." msgstr "Ընտրեք տեսակը ժմչփ բար պետք է օգտագործվի շրջանակներում slider." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1868 msgid "Define the height of the timer bar." msgstr "Սահմանել բարձրության ժմչփ բար." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1886 msgid "Css:" msgstr "CSS:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1890 msgid "Add custom CSS to apply custom changes to the slider." msgstr "Ավելացնել մաքսային CSS կիրառել մաքսային փոփոխություններ են slider." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1921 msgid "Post slider type:" msgstr "Հաղորդագրություն Ավելացված է Slider տիպը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1922 msgid "Static posts slides" msgstr "Ստատիկ հաղորդագրություններ սլայդներ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1923 msgid "Dynamic posts slides" msgstr "Դինամիկ հաղորդագրություններ սլայդներ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1964 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2181 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2760 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2949 post-slider-wd.php:332 msgid "Drag to re-order" msgstr "Քարշել կրկին պատվիրել" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1974 msgid "Edit Slide" msgstr "Խմբագրել Slide" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1974 post-slider-wd.php:341 msgid "Edit Image" msgstr "Խմբագրել Image" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1976 post-slider-wd.php:270 msgid "Edit Post" msgstr "Խմբագրել Post" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1980 post-slider-wd.php:380 msgid "Duplicate slide" msgstr "Կրկնվող slide" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1981 msgid "Remove Slide" msgstr "Հեռացնել Slide" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1981 post-slider-wd.php:381 msgid "Delete slide" msgstr "Ջնջել սահում" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1995 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:1996 msgid "Add Posts" msgstr "Ավելացնել գրառումներ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2028 msgid "Edit Slides" msgstr "Խմբագրել Slides" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2037 msgid "Add/Edit Post" msgstr "Ավելացնել / Խմբագրել ալբոմը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2039 #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:84 post-slider-wd.php:269 msgid "Add Post" msgstr "Ավելացնել գրառումը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2125 post-slider-wd.php:266 msgid "" "You can set a redirection link, so that the user will get to the mentioned " "location upon hitting the slide. Use http:// and https:// for external links." msgstr "" "Դուք կարող եք սահմանել redirection հղում, որպեսզի օգտագործողը կստանա նշված " "վայրում վրա հարվածում է սահում.Օգտագործեք http: // եւ https: // արտաքին " "հղումների:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2126 post-slider-wd.php:267 msgid "Link the slide to:" msgstr "Link սահեցրեք է:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2130 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2326 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2900 post-slider-wd.php:345 msgid "Open in a new window" msgstr "Բացել նոր պատուհանում" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2151 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2919 msgid "Layers" msgstr "Շերտեր" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2154 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2922 post-slider-wd.php:265 msgid "Add Text Layer" msgstr "Ավելացնել տեքստ շերտ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2157 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2925 post-slider-wd.php:379 msgid "Add Image Layer" msgstr "Ավելացնել Image շերտը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2160 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2928 post-slider-wd.php:577 msgid "Social Button Layer" msgstr "Սոցիալական Button Layer" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2163 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2931 post-slider-wd.php:271 msgid "Add Hotspot Layer" msgstr "Ավելացնել գոտում շերտը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2182 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2950 post-slider-wd.php:333 msgid "Layer title" msgstr "Layer կոչումը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2185 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2953 msgid "Delete layer" msgstr "Ջնջել շերտը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2186 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2954 post-slider-wd.php:335 msgid "Duplicate layer" msgstr "Կրկնվող շերտը" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2203 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2971 post-slider-wd.php:337 msgid "Text:" msgstr "Տեքստը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2230 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3006 post-slider-wd.php:340 msgid "Leave blank to keep the initial width and height." msgstr "Թողնել դատարկ է պահել նախնական լայնությունը եւ բարձրությունը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2236 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3012 msgid "Break-word" msgstr "Break-word" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2240 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3016 post-slider-wd.php:348 msgid "In addition you can drag and drop the layer to a desired position." msgstr "Ի լրումն, Դուք կարող եք քաշել եւ թողնել շերտը ցանկալի դիրքորոշումը." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2246 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3022 post-slider-wd.php:396 msgid "Fixed step (left, center, right)" msgstr "Ֆիքսված քայլը (ձախ, կենտրոն, աջ)" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2259 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3035 post-slider-wd.php:437 msgid "Minimal size must be less than the actual size." msgstr "Նվազագույն չափը պետք է լինի ոչ պակաս, քան փաստացի չափի." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2274 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3050 msgid "Hover Color:" msgstr "Հովեր Color:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2283 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3059 post-slider-wd.php:354 msgid "Font family:" msgstr "Տառատեսակի ընտանիքը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2297 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3073 post-slider-wd.php:387 msgid "Google fonts" msgstr "Google տառատեսակներ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2305 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3081 post-slider-wd.php:355 msgid "Font weight:" msgstr "Տառատեսակի քաշը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2321 post-slider-wd.php:346 msgid "Use http:// and https:// for external links." msgstr "Օգտագործեք http: // եւ https: // արտաքին հղումների." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2322 post-slider-wd.php:344 msgid "Link:" msgstr "ՈՒղեցույց:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2331 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3098 post-slider-wd.php:397 msgid "Text alignment:" msgstr "Տեքստի հավասարեցում:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2362 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3129 msgid "Effect In:" msgstr "Ազդեցությունը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2367 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2399 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3134 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3166 post-slider-wd.php:369 msgid "Start" msgstr "Սկիզբ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2379 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2411 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3146 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3179 post-slider-wd.php:370 msgid "Effect" msgstr "Ազդեցություն" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2383 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2415 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3150 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3183 post-slider-wd.php:371 msgid "Duration" msgstr "Duration" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2386 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2418 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3153 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3186 post-slider-wd.php:405 msgid "0 for play infinte times" msgstr "0 է խաղալ անսահման անգամ" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2387 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2419 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3154 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3187 post-slider-wd.php:404 msgid "Iteration" msgstr "բազմակրկնություն" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2394 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3161 msgid "Effect Out:" msgstr "Ազդեցություն Out:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2426 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3194 post-slider-wd.php:356 msgid "Padding:" msgstr "Լիցք:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2434 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3202 post-slider-wd.php:359 msgid "Background Color:" msgstr "Ֆոնի գույնը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2442 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3210 post-slider-wd.php:361 msgid "Value must be between 0 to 100." msgstr "Value պետք է լինի 0-ից մինչեւ 100-ի:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2443 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3211 post-slider-wd.php:360 msgid "Transparent:" msgstr "Թափանցիկ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2470 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3238 post-slider-wd.php:362 msgid "Radius:" msgstr "Շառավիղ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2494 #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3262 msgid "Remove shortcode: " msgstr "Հեռացնել հակիրճը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2589 msgid "Period of posts to display:" msgstr "Ժամկետը հաղորդագրությունների էկրանին:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2603 msgid "" "Set the time for the posts, e.g. if set it to 24 hours it will display the " "posts added within the last 24 hours." msgstr "" "Սահմանել ժամանակ է գրառումների, օրինակ Եթե սահմանված է 24 ժամվա ընթացքում, " "այն պետք է ցույց գրառումները ավելացվել է վերջին 24 ժամվա ընթացքում:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2607 msgid "Number of posts:" msgstr "Միավորների քան-Ֆորումում հաղորդագրությունների:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2610 msgid "" "Set the number of posts which will be displayed as slides. If set to 0 or " "left empty it will display all posts." msgstr "" "Սահմանել շարք Ֆորումում հաղորդագրությունների, որոնք պետք է ցուցադրվեն, " "սլայդներ: Եթե սահմանված է 0 կամ ձախ դատարկ դա ցույց է բոլոր գրառումները." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2615 msgid "Choose post type:" msgstr "Ընտրեք post տեսակը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2631 msgid "" "Select the type for the dynamic posts, e.g. standard or custom post types." msgstr "" "Ընտրեք տեսակը դինամիկ հաղորդագրությունների, օրինակ ստանդարտ կամ մաքսային " "գրությունները տեսակներ." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2641 msgid "Author:" msgstr "Հեղինակ:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2660 msgid "Select the author whose posts will be displayed within the slider." msgstr "" "Ընտրեք հեղինակին որի հաղորդագրություններ կցուցադրվեն շրջանակներում slider." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2665 msgid "Sort posts by:" msgstr "Տեսակավորել գրառումները է:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2679 msgid "" "Select the option which will be used as a sorting basis while displaying " "posts." msgstr "" "Ընտրեք այն տարբերակը, որը պետք է օգտագործվի որպես տեսակավորման հիման վրա, իսկ " "ցուցադրելը գրառումները." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2683 msgid "Order posts by:" msgstr "Պատվիրեք գրառումները:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2687 msgid "Set the ordering sequence for the posts- ascending or descending." msgstr "Սահմանել կարգադրելով հաջորդականությունը համար posts- աճման կամ նվազման." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2699 msgid "Post taxonomies:" msgstr "Հաղորդագրություն Ավելացված է: տաքսոնոմիաների:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2750 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2829 msgid "" "The post content will not be displayed on back end. You will see a sample " "background, where you can add standard and dynamic-post layers, which will be " "displayed over the posts on front end." msgstr "" "Գրառման բովանդակությունը չի ցուցադրվում է հետեւի վերջ. Դուք կարող եք տեսնել " "մի նմուշ ֆոն, որտեղ դուք կարող եք ավելացնել ստանդարտ եւ դինամիկ " "Հաղորդագրություն շերտերը, որոնք կցուցադրվեն շուրջ հաղորդագրությունների առջեւի " "վերջ." #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:2894 msgid "Link the slide to post:" msgstr "Հղում սահեցրեք դեպի գրառումը:" #: admin/views/WDPSViewSliders_wdps.php:3395 msgid "Enter absolute url of the image." msgstr "Մուտքագրեք բացարձակ URL- ը պատկերով." #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:33 #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:106 msgid "Uninstall Post Slider by 10Web" msgstr "Տեղահանել Post Slider by 10Web" #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:36 msgid "support team" msgstr "աջակցությունը թիմը" #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:37 #: wd/templates/display_overview_support.php:41 msgid "Contact us" msgstr "Կապը մեզ հետ" #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:38 #, php-format msgid "" "Before uninstalling the plugin, please Contact our %s. We'll do our best to " "help you out with your issue. We value each and every user and value what's " "right for our users in everything we do.<br />\n" " However, if anyway you have made a decision to uninstall the " "plugin, please take a minute to %s and tell what you didn't like for our " "plugins further improvement and development. Thank you !!!" msgstr "" "Նախքան տեղահանում plugin, խնդրում ենք դիմել մեր %s: Մենք պետք է անենք, " "որպեսզի օգնել ձեզ հետ, ձեր հարցի. Մենք արժեւորում յուրաքանչյուր օգտվողին, եւ " "արժեւորում այն, ինչ ճիշտ է մեր օգտագործողների համար, ինչ անում ենք:<br /" ">Սակայն, եթե, այնուամենայնիվ, դուք որոշում է կայացրել հեռացնել plugin, " "խնդրում ենք մի րոպե դեպի %s եւ ասել, թե ինչ դուք չեք ուզում, որ մեր " "կոնտակտները հետագա բարելավման եւ զարգացման: Շնորհակալություն !!!" #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:42 msgid "" "Deactivating Post Slider by 10Web plugin does not remove any data that may have " "been created. To completely remove this plugin, you can uninstall it here." msgstr "" "Deactivating Post Slider WP Plugin չի հանել որեւէ տվյալներ, որոնք կարող են " "ստեղծվել. To լիովին հեռացնել այս plugin, դուք կարող եք տեղահանել այն այստեղ." #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:45 msgid "WARNING:" msgstr "WARNING:" #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:46 msgid "" "Once uninstalled, this can't be undone. You should use a Database Backup " "plugin of WordPress to back up all the data first." msgstr "" "Մի անգամ uninstalled, սա չի կարող հետ շրջվել. Դուք պետք է օգտագործել բազա " "Backup plugin է WordPress կրկնօրինակեք բոլոր տվյալներին." #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:49 msgid "The following Database Tables will be deleted:" msgstr "Հետեւյալ Նյութերի բազա աղյուսակներ կջնջվի:" #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:54 msgid "Database Tables" msgstr "Նյութերի բազա Սեղաններ" #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:68 msgid "Do you really want to uninstall Post Slider by 10Web plugin?" msgstr "Դուք իսկապես ուզում եք տեղահանել Post Slider by 10Web plugin." #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:74 msgid "UNINSTALL" msgstr "Տեղահանել" #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:75 msgid "" "You are About to Uninstall Post Slider by 10Web plugin from WordPress.This Action " "Is Not Reversible." msgstr "" "Դուք Օգտվողի Տեղահանել Post Slider by 10Web plugin - ից WordPress.This Action չէ " "շրջելի." #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:100 msgid "The following Database Tables successfully deleted:" msgstr "Հետեւյալ Նյութերի բազա աղյուսակներ հաջողությամբ ջնջվել:" #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:107 msgid "Click Here" msgstr "Click Here" #: admin/views/WDPSViewUninstall_wdps.php:107 msgid "" "To Finish the Uninstallation and Post Slider by 10Web will be Deactivated " "Automatically." msgstr "Ավարտել է uninstallation եւ Post Slider by 10Web կապաակտիվացվի ավտոմատ." #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:58 msgid "Posts" msgstr "Գրառումներ" #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:85 msgid "Add to slider" msgstr "Ավելացնել slider" #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:89 msgid "" "You can include only published posts with featured image. If you want to " "include posts without featured image into the list, disable Featured image " "option in Settings->Global Options." msgstr "" "Դուք կարող եք ներառել միայն տպագրված գրառումները հետ դիմագծերով պատկերը. Եթե " "դուք ուզում եք ներառել գրառումները առանց դիմագծերով պատկերը ցուցակի մեջ, " "անջատել դիմագծերով պատկերը տարբերակը Կարգավորումներ> Գլոբալ Ընտրանքներ." #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:124 msgid "Taxonomies" msgstr "դասակարգումների" #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:128 msgid "-all-" msgstr "-all-" #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:154 admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:166 msgid "Title" msgstr "կոչում" #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:161 msgid "Image" msgstr "պատկեր" #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:176 msgid "Type" msgstr "Տիպ" #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:181 msgid "Date created" msgstr "Date ստեղծվել" #: admin/views/WDPSViewWDPSPosts.php:188 msgid "Date modified" msgstr "Date փոփոխվել" #: admin/views/WDPSViewWDPSShortcode.php:34 msgid "Post Slider by 10Web" msgstr "Post Slider by 10Web" #: admin/views/WDPSViewWDPSShortcode.php:43 msgid "Select a Slider" msgstr "Ընտրել Slider" #: admin/views/WDPSViewWDPSShortcode.php:46 msgid "- Select a Slider -" msgstr "- Ընտրեք Slider -" #: admin/views/WDPSViewWidgetSlideshow.php:60 msgid "Title:" msgstr "Կոչում:" #: admin/views/WDPSViewWidgetSlideshow.php:65 msgid "Select Slider" msgstr "Ընտրել Slider" #: framework/WDW_PS_Library.php:45 msgid "Item Succesfully Saved." msgstr "Item հաջողությամբ պահված:" #: framework/WDW_PS_Library.php:63 msgid "You can't delete default theme" msgstr "Դուք չեք կարող ջնջել նախնական թեման" #: framework/WDW_PS_Library.php:81 msgid "The item is successfully set as default." msgstr "The նյութը հաջողությամբ սահմանվում է որպես լռելյայն." #: framework/WDW_PS_Library.php:87 msgid "Options Succesfully Saved." msgstr "Options հաջողությամբ պահված:" #: framework/WDW_PS_Library.php:117 msgid "Ordering Succesfully Saved." msgstr "Պատվիրելով հաջողությամբ փրկվել." #: framework/WDW_PS_Library.php:123 msgid "A term with the name provided already exists." msgstr "A տերմին անվան հետ, պայմանով, արդեն գոյություն ունի." #: framework/WDW_PS_Library.php:129 msgid "Name field is required." msgstr "Անունը դաշտը պարտադիր է:" #: framework/WDW_PS_Library.php:135 msgid "The slug must be unique." msgstr "The Slug պետք է լինի եզակի." #: framework/WDW_PS_Library.php:147 msgid "You must set watermark type." msgstr "Դուք պետք է սահմանել ջրի մակարդակի նշագիծ տեսակի." #: framework/WDW_PS_Library.php:154 msgid "Settings Succesfully Reset." msgstr "Կառավարում հաջողությամբ Վերագործարկեք." #: framework/WDW_PS_Library.php:210 msgid "Search" msgstr "Որոնում" #: framework/WDW_PS_Library.php:211 msgid "Reset" msgstr "Տեղավորել" #: framework/WDW_PS_Library.php:444 msgid "item" msgstr "կետ" #: framework/WDW_PS_Library.php:543 #, php-format msgid "No %s found." msgstr "Չի %s հայտնաբերվել:" #: frontend/views/WDPSViewSlider.php:42 msgid "There is no slider selected or the slider was deleted." msgstr "Չկա Slider ընտրել, թե Slider ջնջվել." #: frontend/views/WDPSViewSlider.php:62 msgid "There are no posts in this slider." msgstr "Չկան Այս slider." #: frontend/views/WDPSViewSlider.php:2001 frontend/views/WDPSViewSlider.php:2039 msgid "Pause" msgstr "Դադար" #: frontend/views/WDPSViewSlider.php:2069 msgid "Play" msgstr "Խաղալ" #: post-slider-wd.php:29 msgid "Sliders" msgstr "Կարգավորիչներ մուտք գործելու," #: post-slider-wd.php:35 msgid "Get Pro" msgstr "Ստացեք Pro" #: post-slider-wd.php:36 msgid "Uninstall" msgstr "Տեղահանել" #: post-slider-wd.php:260 msgid "Items Succesfully Saved." msgstr "Նյութերի հաջողությամբ Պահված." #: post-slider-wd.php:261 msgid "Changes made in this table should be saved." msgstr "Կատարված փոփոխությունները այս աղյուսակում պետք է փրկվել." #: post-slider-wd.php:262 msgid "Show order column" msgstr "Ցույց տալ կարգը սյունակ" #: post-slider-wd.php:263 msgid "You must select an image file." msgstr "Դուք պետք է ընտրեք պատկերի ֆայլ." #: post-slider-wd.php:264 msgid "You must select an audio file." msgstr "Դուք պետք է ընտրեք ձայնային ֆայլը." #: post-slider-wd.php:272 msgid "Add Social Button Layer" msgstr "Ավելացնել սոցիալական կոճակը շերտը" #: post-slider-wd.php:334 msgid "Are you sure you want to delete this layer ?" msgstr "Դուք համոզված եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս շերտը." #: post-slider-wd.php:336 msgid "z-index" msgstr "Z ցուցանիշը" #: post-slider-wd.php:338 msgid "Sample text" msgstr "Տեքստի նմուշը" #: post-slider-wd.php:342 msgid "Alt:" msgstr "Alt:" #: post-slider-wd.php:343 msgid "Set the HTML attribute specified in the IMG tag." msgstr "Սահմանել HTML հատկանիշը նշված IMG կտրոնը:" #: post-slider-wd.php:365 msgid "Scale:" msgstr "Scale:" #: post-slider-wd.php:366 msgid "Set width and height of the image." msgstr "Set լայնությունը եւ բարձրությունը պատկերով." #: post-slider-wd.php:367 msgid "Social button:" msgstr "Սոցիալական կոճակը:" #: post-slider-wd.php:368 msgid "Effect in:" msgstr "Հետեւանքները է:" #: post-slider-wd.php:373 msgid "Effect out:" msgstr "Ազդեցություն դուրս" #: post-slider-wd.php:374 msgid "Hotspot text position:" msgstr "Hotspot տեքստը պաշտոնը:" #: post-slider-wd.php:375 msgid "Hotspot Width:" msgstr "Hotspot Լայնությունը:" #: post-slider-wd.php:376 msgid "Hotspot Background Color:" msgstr "Hotspot Ֆոնի գույնը:" #: post-slider-wd.php:377 msgid "Hotspot Border:" msgstr "Hotspot Border:" #: post-slider-wd.php:378 msgid "Hotspot Radius:" msgstr "Hotspot Շառավիղ:" #: post-slider-wd.php:384 msgid "Break-word:" msgstr "Break-word:" #: post-slider-wd.php:388 msgid "Do you want to duplicate selected items?" msgstr "Ցանկանում եք կրկնօրինակել ընտրված կետերը." #: post-slider-wd.php:391 msgid "Choose file." msgstr "Ընտրել ֆայլը." #: post-slider-wd.php:392 msgid "Sorry, you are not allowed to upload this type of file." msgstr "Ներեցեք, դուք չեք թույլատրվում վերբեռնել այս տեսակի ֆայլ." #: post-slider-wd.php:393 msgid "The thumbnail size must be between 0 to 1." msgstr "The thumbnail չափը պետք է լինի 0-ից 1:" #: post-slider-wd.php:395 msgid "Do you want to delete slide?" msgstr "Ցանկանում եք ջնջել սլայդը:" #: post-slider-wd.php:401 msgid "Remove shortcode:" msgstr "Հեռացնել հակիրճը:" #: post-slider-wd.php:402 msgid "Are you sure you want to reset the slider?" msgstr "Համոզված եք, որ ցանկանում եք վերականգնել slider." #: post-slider-wd.php:519 msgid "" "Post Slider by 10Web is designed to show off your selected posts of your website " "using in a slider." msgstr "" #: post-slider-wd.php:523 msgid "Responsive" msgstr "" #: post-slider-wd.php:524 msgid "" "Post Slider by 10Web is a stunning responsive plugin, bringing the best experience " "on all mobile devices. Post slides look crisp and sharp on any screen " "variations." msgstr "" #: post-slider-wd.php:527 msgid "Touch Swipe Navigation" msgstr "Դիպչել Swipe նավարկություն" #: post-slider-wd.php:528 msgid "" "Stay cool with your finger as you swipe your slides across any device and " "view the stunning color pallet of your slides." msgstr "" #: post-slider-wd.php:531 msgid "Layers with Animations and Transition Effects" msgstr "" #: post-slider-wd.php:532 msgid "" "The plugin includes more than 30 animations and transition effects for post-" "slides, bringing energetic mood to your posts." msgstr "" #: post-slider-wd.php:535 msgid "Fully Customizable Slider" msgstr "" #: post-slider-wd.php:536 msgid "" "Set slider settings, choose colors and fonts, add custom CSS, choose " "navigation buttons, transaction effects and much more." msgstr "" #: post-slider-wd.php:539 msgid "Navigation Button and Bullets Variety" msgstr "" #: post-slider-wd.php:540 msgid "" "Chose navigation button, bullets and color. If looking for something " "different upload your own option." msgstr "" #: post-slider-wd.php:546 msgid "Installing the Post Slider by 10Web" msgstr "Տեղադրելու ալբոմը Slider WD" #: post-slider-wd.php:551 msgid "Creating Posts Sliders" msgstr "Ստեղծվում Գրառումներ կարգավորիչներ մուտք գործելու," #: post-slider-wd.php:555 msgid "Creating Static Posts Slider" msgstr "Ստեղծվում Ստատիկ Գրառումներ Slider" #: post-slider-wd.php:559 msgid "Creating Dynamic Posts Slider" msgstr "Ստեղծվում Dynamic Գրառումներ Slider" #: post-slider-wd.php:565 msgid "Adding Layers to Sliders" msgstr "Ավելացնելով, շերտերը կարգավորիչներ մուտք գործելու" #: post-slider-wd.php:569 msgid "Text Layer" msgstr "Տեքստը Layer" #: post-slider-wd.php:573 msgid "Image Layer" msgstr "Image Layer" #: post-slider-wd.php:581 msgid "HotSpot Layer" msgstr "HotSpot Layer" #: post-slider-wd.php:587 msgid "Post Slider Settings" msgstr "Post Slider Կառավարում" #: post-slider-wd.php:591 msgid "Global Settings" msgstr "Global Կառավարում" #: post-slider-wd.php:611 msgid "Timer Bar" msgstr "ժմչփ Բար" #: post-slider-wd.php:621 msgid "Inserting Post Slider" msgstr "Ներմուծվում Post Slider" #: post-slider-wd.php:743 #, php-format msgid "This section allows you to %s." msgstr "Այս բաժինը հնարավորություն է տալիս Ձեզ %s." #: post-slider-wd.php:745 msgid "Read More in User Manual" msgstr "Կարդալ Ավելին User Manual" #: post-slider-wd.php:751 msgid "Upgrade to paid version" msgstr "Թարմացնելու է վճարովի տարբերակի" #: post-slider-wd.php:766 wd/templates/display_overview_user_guide.php:33 msgid "Support Forum" msgstr "աջակցություն Ֆորում" #: wd/includes/deactivate.php:35 msgid "Technical problems / hard to use" msgstr "" #: wd/includes/deactivate.php:39 msgid "Free version is limited" msgstr "" #: wd/includes/deactivate.php:43 msgid "Premium is expensive" msgstr "" #: wd/includes/deactivate.php:47 msgid "Upgrading to paid version" msgstr "" #: wd/includes/deactivate.php:51 msgid "Temporary deactivation" msgstr "" #: wd/includes/notices.php:211 msgid "Leave A Review?" msgstr "Կազմակերպության." #: wd/includes/notices.php:212 #, php-format msgid "" "We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a " "review on WordPress.org?" msgstr "" "Հուսով ենք, որ դուք վայելում օգտագործելով WordPress% s! Ցանկանում եք համարում " "թողնելով մեզ մի վերանայման վերաբերյալ WordPress.org." #: wd/includes/notices.php:213 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Sure! Ես սիրում եմ!" #: wd/includes/notices.php:214 msgid "I've already left a review" msgstr "Ես արդեն հեռացել է վերանայման" #: wd/includes/notices.php:215 msgid "Maybe Later" msgstr "Միգուցե ավելի ուշ" #: wd/includes/notices.php:216 msgid "Never show again" msgstr "Երբեք ցույց են տալիս, կրկին" #: wd/includes/overview.php:27 msgid "Welcome" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:31 #, fuzzy #| msgid "Check out User Guide" msgid "User Guide" msgstr "Ստուգել ուղեցույց" #: wd/includes/overview.php:35 msgid "Deals" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:39 msgid "Support" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:43 msgid "Submit Your Idea" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:47 msgid "Forum" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:79 msgid "Wordpress form builder plugin" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:80 msgid "" "Form Maker is a modern and advanced tool for creating WordPress forms easily " "and fast." msgstr "" #: wd/includes/overview.php:85 msgid "WordPress Photo Gallery plugin" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:86 msgid "" "Photo Gallery is a fully responsive WordPress Gallery plugin with advanced " "functionality." msgstr "" #: wd/includes/overview.php:91 msgid "WordPress calendar plugin" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:92 msgid "" "Organize and publish your events in an easy and elegant way using Event " "Calendar WD." msgstr "" #: wd/includes/overview.php:97 msgid "WD Google Maps plugin" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:98 msgid "" "Google Maps WD is an intuitive tool for creating Google maps with advanced " "markers, custom layers and overlays for your website." msgstr "" #: wd/includes/overview.php:103 msgid "WordPress slider plugin" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:104 msgid "" "Create responsive, highly configurable sliders with various effects for your " "WordPress site." msgstr "" #: wd/includes/overview.php:109 msgid "WordPress event calendar plugin" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:110 msgid "" "Spider Event Calendar is a highly configurable product which allows you to " "have multiple organized events." msgstr "" #: wd/includes/overview.php:115 msgid "WordPress Instagram Feed plugin" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:116 msgid "" "WD Instagram Feed is a user-friendly tool for displaying user or hashtag-" "based feeds on your website." msgstr "" #: wd/includes/overview.php:168 msgid "Not set" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:173 wd/includes/overview.php:180 msgid "On" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:175 wd/includes/overview.php:182 msgid "Off" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:191 wd/includes/overview.php:199 #: wd/includes/overview.php:206 wd/includes/overview.php:213 #: wd/includes/overview.php:221 wd/includes/overview.php:228 msgid "N/A" msgstr "" #: wd/includes/overview.php:226 msgid " MByte" msgstr "" #: wd/includes/subscribe.php:43 msgid "Your name &" msgstr "" #: wd/includes/subscribe.php:44 msgid "Email address" msgstr "" #: wd/includes/subscribe.php:48 msgid "Site URL" msgstr "" #: wd/includes/subscribe.php:49 #, fuzzy #| msgid "Current version %s" msgid "Wordpress version" msgstr "Ընթացիկ տարբերակը% s" #: wd/includes/subscribe.php:53 msgid "List of plugins" msgstr "" #: wd/templates/display_deactivation_popup.php:8 msgid "" "Please let us know why you are deactivating. Your answer will help us to " "serve you better" msgstr "" #: wd/templates/display_deactivation_popup.php:21 #, fuzzy #| msgid "Deactive Button" msgid "Deactivate" msgstr "Deactive Button" #: wd/templates/display_deactivation_popup.php:22 msgid "Submit and deactivate" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:6 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "" #: wd/templates/display_overview.php:8 #, php-format msgid "CONGRATS! You've successfully installed %s WordPress plugin." msgstr "" #: wd/templates/display_overview_deals.php:12 #, fuzzy, php-format #| msgid "Get Pro" msgid "Get %s" msgstr "Ստացեք Pro" #: wd/templates/display_overview_deals.php:13 msgid "plugins" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_deals.php:14 #: wd/templates/display_overview_deals.php:65 msgid "for" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_deals.php:14 #: wd/templates/display_overview_deals.php:65 msgid "only" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_deals.php:16 #, fuzzy #| msgid "Save" msgid "Save 80%" msgstr "Պահպանել" #: wd/templates/display_overview_deals.php:37 msgid "Downloads" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_deals.php:42 msgid "Download" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_deals.php:52 msgid "Get all plugins" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_deals.php:64 msgid "Get all 11 themes" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_deals.php:67 #, fuzzy #| msgid "Save" msgid "Save 70%" msgstr "Պահպանել" #: wd/templates/display_overview_deals.php:84 msgid "Find out more" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_support.php:3 #, php-format msgid "" "You may contact us by filling in this form or by email %s any time you need " "professional support or have any questions. You can also fill in the form to " "leave your comments or feedback." msgstr "" #: wd/templates/display_overview_support.php:6 msgid "Site Deatils" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_support.php:8 msgid "" "When contacting support, consider copying and pasting this information in " "your support request." msgstr "" #: wd/templates/display_overview_support.php:10 msgid "It helps us troubleshoot more quickly." msgstr "" #: wd/templates/display_overview_support.php:17 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_support.php:20 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Server Settings" msgstr "Վերագրանցելու Կառավարում" #: wd/templates/display_overview_support.php:26 msgid "Graphic Library" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_user_guide.php:26 msgid "Demo" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_user_guide.php:36 msgid "FAQ" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_user_guide.php:40 msgid "Addons" msgstr "" #: wd/templates/display_overview_welcome.php:18 msgid "Run Install Wizard " msgstr "" #: wd/templates/display_overview_welcome.php:26 msgid "More features" msgstr "" #: wd/templates/display_subscribe.php:9 msgid "Hi there" msgstr "" #: wd/templates/display_subscribe.php:11 #, php-format msgid "" "Allow %s to collect some usage data. This will allow you to get more out of " "your plugin experience – get awesome customer support, receive exclusive " "deals and discounts on premium products and more. You can choose to skip " "this step, %s will still work just fine." msgstr "" #: wd/templates/display_subscribe.php:19 msgid "What data is being collected?" msgstr "" #: wd/templates/display_subscribe.php:36 msgid "Privacy Policy" msgstr "" #: wd/templates/display_subscribe.php:42 msgid "Terms of Use" msgstr "" #: wd/wd.php:72 msgid "Overview" msgstr "" #~ msgid "Minimum size" #~ msgstr "նվազագույն չափը" #~ msgid "Hey! How's It Going?" #~ msgstr "Hey! Ինչպես է այն պատրաստվում." #~ msgid "" #~ "Thank you for using WordPress %s! We hope that you've found everything you " #~ "need, but if you have any questions:" #~ msgstr "" #~ "Շնորհակալություն ձեզ, օգտագործելով WordPress %s! Մենք հույս ունենք, որ " #~ "դուք գտել այն ամենը, ինչ Ձեզ անհրաժեշտ է, բայց, եթե դուք ունեք որեւէ հարց. " #~ msgid "Check out User Guide" #~ msgstr "Ստուգել ուղեցույց" #~ msgid "Get Some Help" #~ msgstr "Ստանալ որոշ Օգնություն" #~ msgid "This section allows you to edit global options for post sliders." #~ msgstr "" #~ "Այս բաժինը հնարավորություն է տալիս Ձեզ խմբագրել գլոբալ տարբերակներ " #~ "պաշտոնում կարգավորիչներ մուտք գործելու:" #~ msgid "This section allows you to create, edit and delete post sliders." #~ msgstr "" #~ "Այս բաժինը հնարավորություն է տալիս Ձեզ ստեղծել, խմբագրել եւ ջնջել գրառումը " #~ "կարգավորիչներ մուտք գործելու." #~ msgid "This section allows you to add/edit post slider." #~ msgstr "" #~ "Այս բաժինը հնարավորություն է տալիս Ձեզ ավելացնել / խմբագրել գրություն " #~ "slider." #~ msgid "Featured Plugins" #~ msgstr "Գլխավոր Plugins" #~ msgid "Featured Themes" #~ msgstr "Գլխավոր Թեմաներ" #~ msgid "" #~ "You can set a redirection link, so that the user will get to the mentioned " #~ "location upon hitting the slide.<br />Use http:// and https:// for " #~ "external links." #~ msgstr "" #~ "Դուք կարող եք սահմանել REDIRECTION հղում, այնպես, որ օգտագործողը կստանա " #~ "նշված վայրում վրա հարվածել է սահում. <br /> Օգտագործեք http: // եւ " #~ "https: // արտաքին հղումների." #~ msgid "Item Succesfully Duplicated." #~ msgstr "Item հաջողությամբ Duplicated." #~ msgid "Infinite." #~ msgstr "Անսահման:" #~ msgid "Fixed step" #~ msgstr "Հաստատուն քայլը" #~ msgid "The folder was successfully deleted." #~ msgstr "Թղթապանակը հաջողությամբ ջնջվել." #~ msgid "An error occurred when deleting the folder." #~ msgstr "Սխալ է տեղի ունեցել, երբ վերացվում թղթապանակը." #~ msgid "There are no posts in this slider." #~ msgstr "Չկան հաղորդագրություններ Այս slider." #~ msgid "Slider successfully imported." #~ msgstr "Slider հաջողությամբ ներմուծվել." #~ msgid "Unexpected error occurred." #~ msgstr "Անսպասելի սխալ է տեղի ունեցել." #~ msgid "" #~ "Select the effect which will be applied when shifting from one slider to " #~ "another." #~ msgstr "" #~ "Ընտրել ազդեցություն, որը կարող է կիրառվել, եթե անցումն է մեկ slider մյուսը." #~ msgid "Previous Button" #~ msgstr "Նախորդ Button" #~ msgid "Previous Button Hover" #~ msgstr "Նախորդ Button Hover" #~ msgid "Next Button" #~ msgstr "Հաջորդ Button" #~ msgid "Next Button Hover" #~ msgstr "Հաջորդ Button Hover" #~ msgid "Choose the type and color for navigation button images." #~ msgstr "Ընտրեք տեսակը եւ գույնի համար նավիգացիոն կոճակը պատկերների." #~ msgid "Play Button" #~ msgstr "Play Button" #~ msgid "Play Button Hover" #~ msgstr "Խաղալ կոճակը Hover" #~ msgid "Pause Button" #~ msgstr "Pause Button" #~ msgid "Pause Button Hover" #~ msgstr "Pause Button Hover" #~ msgid "Active Button" #~ msgstr "Ակտիվ Button" #~ msgid "Choose the type and color for the bullets." #~ msgstr "Ընտրեք տեսակը եւ գույնի համար փամփուշտներով." #~ msgid "Select the background color for the bullet..." #~ msgstr "Ընտրեք ֆոնի գույնը գնդակից ..." #~ msgid "Thumbnail margin:" #~ msgstr "Thumbnail մարժա:" #~ msgid "Set the margin for the thumbnails." #~ msgstr "Սահմանել մարժա մատնապատկերներից." #~ msgid "Scale" #~ msgstr "Մասշտաբ" #~ msgid "Post type:" #~ msgstr "Հաղորդագրություն Ավելացված է տիպը:" #~ msgid "All public posts are included in the list." #~ msgstr "Բոլոր հասարակական հաղորդագրություններ ներառված են այդ ցուցակում:" #~ msgid "Share on Facebook" #~ msgstr "Share on Facebook" #~ msgid "Share on Twitter" #~ msgstr "Հետեվեք մեզ Twitter- ում" #~ msgid "Share on Google+" #~ msgstr "Տարածել Google+" #~ msgid "Share on Pinterest" #~ msgstr "Աշխարհ Pinterest" #~ msgid "Share on Tumblr" #~ msgstr "Share եւ Tumblr" #~ msgid "" #~ "Post Slider by 10Web is a responsive plugin, which allows adding sliders to your " #~ "posts/pages and to custom location." #~ msgstr "" #~ "Post Slider by 10Web է արձագանքող plugin, որը թույլ է տալիս ավելացնելով slides " #~ "ձեր գրառումները / էջեր եւ մաքսային գտնվելու վայրը." #~ msgid "Updates" #~ msgstr "թարմացումները" #~ msgid "" #~ "You can download the latest version of your plugins from your %s account.\n" #~ " After deactivate and delete the current version.\n" #~ " Install the downloaded latest version of the plugin." #~ msgstr "" #~ "Դուք կարող եք բեռնել վերջին տարբերակը Ձեր կոնտակտները քո% s հաշիվը.\n" #~ " Հետո ապաակտիվացնել եւ ջնջել ընթացիկ տարբերակը.\n" #~ " Տեղադրեք ներբեռնել վերջին տարբերակը plugin." #~ msgid "There is a new %s version" #~ msgstr "Կա մի նոր% s Գրանցում" #~ msgid "%s is up to date." #~ msgstr "% s է մինչեւ օրս:" #~ msgid "Dynamic post" #~ msgstr "Dynamic Գրառման" #~ msgid "Smart Crop" #~ msgstr "Smart Crop" #~ msgid "Crop Image Position" #~ msgstr "Crop Image Position" #~ msgid "You can include only published posts with featured image." #~ msgstr "" #~ "Դուք կարող եք ներառել միայն տպագրված գրառումները հետ հատկություններով " #~ "պատկերով." #~ msgid "There are no postes in this slider." #~ msgstr "Չկան նոր հաղորդագրություններ Այս slider." #~ msgid "There are no slides in this slider." #~ msgstr "Չկան սլայդներ Այս slider." #~ msgid "Slider post type:" #~ msgstr "Slider Գրառման տիպը:" #~ msgid "Dynamic post slides" #~ msgstr "Դինամիկ գրառումը սլայդներ" #~ msgid "Static post slides" #~ msgstr "Ստատիկ գրառումը սլայդներ" #~ msgid "Uninstall Post Slider WordPress" #~ msgstr "Տեղահանել Post Slider WordPress" #~ msgid "" #~ "Deactivating Post Slider WordPress plugin does not remove any data that " #~ "may have been created. To completely remove this plugin, you can uninstall " #~ "it here." #~ msgstr "" #~ "Deactivating Post Slider WordPress plugin չի հանել որեւէ տվյալներ, որոնք " #~ "կարող են ստեղծվել. To լիովին հեռացնել այս plugin, դուք կարող եք տեղահանել " #~ "այն այստեղ." #~ msgid "Do you really want to uninstall Post Slider WordPress plugin?" #~ msgstr "Դուք իսկապես ուզում եք տեղահանել Post Slider WordPress plugin." #~ msgid "" #~ "You are About to Uninstall Post Slider WordPress plugin from WordPress." #~ "This Action Is Not Reversible." #~ msgstr "" #~ "Դուք Օգտվողի Տեղահանել Post Slider WordPress plugin - ից WordPress.This " #~ "Action չէ շրջելի." #~ msgid "" #~ "To Finish the Uninstallation and Post Slider WordPress will be Deactivated " #~ "Automatically." #~ msgstr "" #~ "Ավարտել է uninstallation եւ Post Slider WordPress կապաակտիվացվի ավտոմատ." #~ msgid "Post Slider WordPress" #~ msgstr "Post Slider WordPress" #~ msgid "Enable Dynamic Posts:" #~ msgstr "Միացնել դինամիկ գրառումներ:" #~ msgid "" #~ "Enable this option if you want to display standard posts as slides with " #~ "their featured images." #~ msgstr "" #~ "Միացնել այս տարբերակը, եթե դուք ուզում եք ցույց տալ ստանդարտ գրառումները, " #~ "սլայդներ իրենց հատկություններով պատկերների." #~ msgid "Added Post Autoupdate Interval:" #~ msgstr "Ավելացված Post Ինքնաթարմացում ինտերվալ:" #~ msgid "Set the number of posts which will be displayed as slides." #~ msgstr "" #~ "Սահմանել շարք Ֆորումում հաղորդագրությունների, որոնք պետք է ցուցադրվեն, " #~ "սլայդներ:" #~ msgid "Layer Word Count:" #~ msgstr "Շերտ Բառի հաշվիչ" #~ msgid "" #~ "This will limit the number of words for post content displayed as a layer." #~ msgstr "" #~ "Սա կլինի սահմանափակել շարք բառերի համար գրառումը բովանդակության ցուցադրվեր " #~ "որպես շերտ." #~ msgid "" #~ "You are About to Uninstall Post Slider WordPress plugin from WordPress." #~ "\\nThis Action Is Not Reversible." #~ msgstr "" #~ "Դուք Օգտվողի Տեղահանել Post Slider WordPress plugin - ից WordPress. \\\\\\" #~ "\\ N Այս Action չէ շրջելի." #~ msgid "You can include only posts with featured image." #~ msgstr "" #~ "Դուք կարող եք ներառել միայն գրառումները հետ հատկություններով պատկերով." #~ msgid "Remove" #~ msgstr "Հեռացնել" #~ msgid "Choose file (use .zip format)." #~ msgstr "Ընտրեք ֆայլը (օգտագործումը .zip ձեւաչափով):" #~ msgid "Еffect duration:" #~ msgstr "Еffect տեւողությունը:" #~ msgid "Select the author who’s posts will be displayed within the slider." #~ msgstr "Ընտրեք հեղինակը, որը գրառումները կցուցադրվեն շրջանակներում slider." #~ msgid "Slider name:" #~ msgstr "Slider անունը:" #~ msgid "Add slide" #~ msgstr "Ավելացնել սահում" #~ msgid "" #~ "You can set a redirection link, so that the user will get to the mentioned " #~ "location upon hitting the slide." #~ msgstr "" #~ "Դուք կարող եք սահմանել REDIRECTION հղում, այնպես, որ օգտագործողը կստանա " #~ "նշված վայրում վրա հարվածում է սահում." #~ msgid "Rob" #~ msgstr "Թալանել"
